AEMD: The Amharic-English Medical Dictionary
Contents
Using the Dictionary
About the Project
Introduction/Chief Complaint
History of Present Illness
Past Medical History
General
OB/GYN
Social
Sexual
Family
Medical Vocabulary
Review of Systems
HEENT
Cardiovascular
Pulmonary
Gastrointestinal
Urinary
Reproductive
Musculoskeletal
Neurologic
Dermatological
Clinical Interviews
Asthma
Chest Pain
Cranial Nerve Exam
Difficulty Breathing
General Trauma
Hypertension
Opthalmology
Stomach Pain
Shortness of Breath
Emergencies
First Responder
Abdominal Pain
Anaphylaxsis
Seizure
Psychiatric Anxiety
Labor and Delivery
Altered Mentation
Malaise
Respiratory System
Neurologic Disorders
General Amharic
Times and Dates
Clinical Topics
Abiy Tsom
Buda
Burn Lesions
Canine Extraction
Ethiopian Etiology
Pregnancy and Delivery
Uvulectomy
Other Topics
Review of Systems — Dermatological
English
Amharic
Have you had any skin problems?
Yekoda chigger neberebih/neberebish?
Have you had itching?
Yasaķiķih/yasaķiķish neber?
Do you have any rash on your skin?
Sewinetih/sewinetish lai shif bilo neber?
Do you have any ulcers?
Yecheguara beshita yizoh/yizosh neber?
Has your skin changed color anywhere?
Yekoda/yekodash ķelem tekeyero neber?
Do you have any redness on your skin?
Koda/kodash yiķalal?
Have you had any problems with your hair?
Şegurih/şegurish lai chigger alebih/alebish?
Do you have dandruff?
Forofor alebeh/alebish?
Do you have any bruises?
Sewnetih/sewnetish lai sember aleh?
Have you had any problem with your nails?
Ţifirih/ţirfirish lai chigger alebeh/alebish?
Do you have any wounds?
Ķusil aleh/alesh?
Have you had blisters?
Sewnetih/sewnetish lai wuha yekuatere neger ale?
Have you had any abscesses?
Ebatch nebereh/neberesh?
Do you have pimples?
Bigur aleh/alesh?
Have you had a burn?
Esaţ akatloh/akatlosh neber?
Have you had any sun burn?
Şehai akatlo ķodah/ķodash lai milikit awtito neber?