Past Medical History — Sexual

English Amharic
You: Are you sexually active? You: Yegibresiga giningnunet tadergaleh/tadergialesh?
Patient: Yes. Patient: Awo.
Patient: No. Patient: Aladergim.
You: Have you had any sexually transmitted diseases? You: Begibresiga ginignuneţ yemitelalef beshita yizoh/yizosh yawkal?
Patient: Yes. Patient: Awo.
Patient: No. Patient: Ayawkim.
Patient: Never. Patient: Bechirash.
You: What STD’s have you had? You: Minaynet telalafi beshita yizoh/yizosh yawkal?
Patient: I have had AIDS. Patient: AIDS yizognal.
You: Do you use condoms? You: Condom tiţeķemaleh/tiţeķemialesh?
Patient: Yes. Patient: Awo.
Patient: No. Patient: Ay.
Patient: Alitekemim.
Patient: Occasionally. Patient: Andanday.
You: Do you use any contraceptive method? You: Ergizena mekelakeya titekemaleh/titeķemialesh?
Patient: No. Patient: Ay.
Patient: Alitekemim.
Patient: Yes, the pill. Patient: Awo, medanit etekemalo.
Patient: Kinin wosdalo.
Patient: Yes, injectables. Patient: Awo, merfay ewegalo.
Patient: Yes, intrauterine device. Patient: Awo, mahitsen wuşt yemigeba etekemalo.