AEMD: The Amharic-English Medical Dictionary
Contents
Using the Dictionary
About the Project
Introduction/Chief Complaint
History of Present Illness
Past Medical History
General
OB/GYN
Social
Sexual
Family
Medical Vocabulary
Review of Systems
HEENT
Cardiovascular
Pulmonary
Gastrointestinal
Urinary
Reproductive
Musculoskeletal
Neurologic
Dermatological
Clinical Interviews
Asthma
Chest Pain
Cranial Nerve Exam
Difficulty Breathing
General Trauma
Hypertension
Opthalmology
Stomach Pain
Shortness of Breath
Emergencies
First Responder
Abdominal Pain
Anaphylaxsis
Seizure
Psychiatric Anxiety
Labor and Delivery
Altered Mentation
Malaise
Respiratory System
Neurologic Disorders
General Amharic
Times and Dates
Clinical Topics
Abiy Tsom
Buda
Burn Lesions
Canine Extraction
Ethiopian Etiology
Pregnancy and Delivery
Uvulectomy
Other Topics
General Amharic
English
Amharic
1
and
2
hulet
3
sost
4
arat
5
amist
6
sidist
7
sebat
8
simint
9
zetegn
10
asir
11
asra and
12
asra hulet
13
asra sost
14
asra arat
15
asra amist
16
asra sidist
17
asra sebat
18
asra simint
19
asra zetegn
20
haya
21
haya and
22
haya hulet
30
selassa
31
selassa and
40
arba
50
hamsa
60
silsa
70
seba
80
semanya
90
zetena
100
meto
101
meto and
200
hulet meto
300
sost meto
400
arat meto
500
amist meto
1000
and shi
2000
hulet shi
100000
meto shi
1000000
and milliyon
first
and
second
and huletegna
third
and sostegna
fourth
and arategna
fifth
and amistegna
sixth
and sidistegna
seventh
and sebategna
eighth
and simintegna
ninth
and zetenegna
tenth
and asiregna
¼
and arategna; roob
½
gemash
One-third
and sostegna
¾
sost arategna
1 ½
and mulu and huletegna
approximately
begimit
amount
meten/bezat
count
mauķţer
a lot/many
bizu
more
techemari
once
and gizay
percent
bemeto
single
and
too little
betam tinish
too much
betam bizu
total
teklala
twice
hulet geezay
weight
kibdet
What?
Min/minden?
When?
Meche?
Who?
Man?
Where?
Yet?
Why?
Lemin?
How much/many?
Sint?
and
ena
or
woyim
woyis
but
gen
neger gen
of
yeh
at/from
keh
in/at/by
beh
for/to
leh
to
wedeh
Yes.
Awo.
OK/Yes.
Ishi.
There is.
Aleh.
There is not.
Yelem.
Excuse me/pardon me.
Yi kerta.
Thank you.
Amiseganalo.
Sorry.
Aznalo.
Come in.
Geba/gebi/yigbu.
Sit down.
Ķuch bel/bey.
Mr.
Ato
Mrs.
Wayzero
Miss
Wayzerit
Is that Ethiopian/European time?
Beh habesha/ferenj akotater niw?
What time is it?
Sint se’at niw?
(Six) o’clock
(Sidist) se’at
(Ten) past (six)
(Sidist) se’at ke(asir)
Quarter past (six)
(Sidist) se’at kerub
Half past (six)
(Sidist) se’at tekul
Quarter to (six)
Le(sidist) rub gudai
In the morning
ketewatu
In the evening
kemishitu
In the night
kelelitu
Monday
Senyo
Tuesday
Maksenyo
Wednesday
Rob
Thursday
Hamus
Friday
Arb
Saturday
Ķidame
Sunday
Ahud
What day of the week is it today?
Zare ķennu mindiniw?
What is the date today?
Zare ķennu sint niw?
Immediately
Wediyawinu
Now
Ahun
This afternoon
Zare kese’at
This evening
Zare mishit lai
This month
Bezi wor
This morning
Zare ţewat
This week
Bezi samint
This year
Bezi amet
Today
Zare
Tonight
Zare mata
Day before yesterday
Ketinantina wodiya
(Six) days ago
Ke(sidist) ķen befeet
Yesterday afternoon
Tinantina kese’at
Yesterday morning
Tinantina ţewat
After (six) days
Ke(sidist) ķen bewalla
Day after tomorrow
Ke nege wediya
Next week
Yemimetaw simint
Next month
Yemimetaw wer
Next year
Yemimetaw amet
Tomorrow
Nege
Tomorrow afternoon
Nege kese’at
Tomorrow morning
Nege ţewat
Tomorrow night
Nege mata
Within (six) days
Be(sidist) ķen wuşt
Afternoon
Kese’at
Evening
Mishit
Midnight
Ekula leleet
Noon
Ekula ķen
Morning
Ţewat
Night
Mata
Sunrise
Tşehai seeweta
Sunset
Tşehai seegeba