AEMD: The Amharic-English Medical Dictionary

  • Contents

    • Using the Dictionary
    • About the Project
    • Introduction/Chief Complaint
    • History of Present Illness
    • Past Medical History
      • General
      • OB/GYN
      • Social
      • Sexual
      • Family
    • Medical Vocabulary
    • Review of Systems
      • HEENT
      • Cardiovascular
      • Pulmonary
      • Gastrointestinal
      • Urinary
      • Reproductive
      • Musculoskeletal
      • Neurologic
      • Dermatological
    • Clinical Interviews
      • Asthma
      • Chest Pain
      • Cranial Nerve Exam
      • Difficulty Breathing
      • General Trauma
      • Hypertension
      • Opthalmology
      • Stomach Pain
      • Shortness of Breath
    • Emergencies
      • First Responder
      • Abdominal Pain
      • Anaphylaxsis
      • Seizure
      • Psychiatric Anxiety
      • Labor and Delivery
      • Altered Mentation
      • Malaise
      • Respiratory System
      • Neurologic Disorders
    • General Amharic
    • Times and Dates
    • Clinical Topics
      • Abiy Tsom
      • Buda
      • Burn Lesions
      • Canine Extraction
      • Ethiopian Etiology
      • Pregnancy and Delivery
      • Uvulectomy
      • Other Topics

Emergencies — Psychiatric Anxiety

English Amharic
Do you have hallucinations? Ķijet alebih/alebish?
Do you hear voices? Dimsoch tisemaleh/tisemialesh?
Do you want to hurt yourself? Erasihin/erasishin lemegudat yigefafahal/yigefafashal?
Do you want to hurt other people? Leloch sewochin mowgdat yasegnihal/yasegnishal?
Have you taken any medicine? Medanit wesdehibetal/wesdeshibetal?
Are you eating well? Bedemb temegibaleh/temegibialesh?
Are you sleeping well? Bedemb titegnaleh/titegnalesh?
Are you worried about anything? Yemiasasibih/yemiasasibish neger aleh?
Do you have a history of psychiatric problems? Ye’ayimro chigger kezi befeet neberebih/neberebish?
Do you have nightmares? Ķijet yaķajihal/yaķajishal?
Do you have confusion? Gira/megabat yatekahal/yatekashal?
Do you have depression? Debirtina mekefet yazewetirihal/yazewetirishal?
Do you have fear? Ferhat aleh/alebish?
Do you have insomnia? Leleet yalemetegnat chigger aleh?
Do you use illegal drugs? Adenzaj itş tiwesdaleh/tiwesjialesh?
Have you ever tried to kill yourself? Erasihin/erasishin lematfat mokireh/mokiresh tawkaleh/tawkialesh?

The AEMD is dedicated to Dr. Rick Hodes - Copyright © 2012 - Contact AEMD.org