AEMD: The Amharic-English Medical Dictionary
Contents
Using the Dictionary
About the Project
Introduction/Chief Complaint
History of Present Illness
Past Medical History
General
OB/GYN
Social
Sexual
Family
Medical Vocabulary
Review of Systems
HEENT
Cardiovascular
Pulmonary
Gastrointestinal
Urinary
Reproductive
Musculoskeletal
Neurologic
Dermatological
Clinical Interviews
Asthma
Chest Pain
Cranial Nerve Exam
Difficulty Breathing
General Trauma
Hypertension
Opthalmology
Stomach Pain
Shortness of Breath
Emergencies
First Responder
Abdominal Pain
Anaphylaxsis
Seizure
Psychiatric Anxiety
Labor and Delivery
Altered Mentation
Malaise
Respiratory System
Neurologic Disorders
General Amharic
Times and Dates
Clinical Topics
Abiy Tsom
Buda
Burn Lesions
Canine Extraction
Ethiopian Etiology
Pregnancy and Delivery
Uvulectomy
Other Topics
Emergencies — Malaise
English
Amharic
Are you tired?
Dekmohal/dekmoshal?
Have you slept much recently?
Bizu titegnaleh/titegnalesh?
Do you have diarrhea?
Tekmat alebih/alebish?
Fever?
Tikusat?
A cough?
Sal?
Nausea?
Makleshlesh?
Have you been drinking enough water?
Wuha bedenb titetaleh/titechialesh?
What medical problems do you have?
Min beshita alebih/alebish?
Do you take medicines?
Medanit tiwesdaleh/tiwesjialesh?
Do you have any allergies?
Allergy alebih/alebish?
Have you taken any medications that make you tired?
Liyadekim yemichil medanit wesdehal/wesdeshal?
Has your diet been normal?
Ba’agbabu timegebalih/timegebialesh?
Have you been drinking alcohol?
Alcohol titetaleh/titechialesh?
Do you use any illegal drugs?
Adenzaj itşochin titekemaleh/titekemialesh?
Are you having chest pain?
Deretihin/deretishin yamihal/yamishal?
Have you had abdominal pain?
Hodehin/hodeshin yamih/yamish neber?
Were you sweaty or weak?
Lab lab yilihal/yilishal woyim yidekmihal/yidekmishal?