AEMD: The Amharic-English Medical Dictionary

  • Contents

    • Using the Dictionary
    • About the Project
    • Introduction/Chief Complaint
    • History of Present Illness
    • Past Medical History
      • General
      • OB/GYN
      • Social
      • Sexual
      • Family
    • Medical Vocabulary
    • Review of Systems
      • HEENT
      • Cardiovascular
      • Pulmonary
      • Gastrointestinal
      • Urinary
      • Reproductive
      • Musculoskeletal
      • Neurologic
      • Dermatological
    • Clinical Interviews
      • Asthma
      • Chest Pain
      • Cranial Nerve Exam
      • Difficulty Breathing
      • General Trauma
      • Hypertension
      • Opthalmology
      • Stomach Pain
      • Shortness of Breath
    • Emergencies
      • First Responder
      • Abdominal Pain
      • Anaphylaxsis
      • Seizure
      • Psychiatric Anxiety
      • Labor and Delivery
      • Altered Mentation
      • Malaise
      • Respiratory System
      • Neurologic Disorders
    • General Amharic
    • Times and Dates
    • Clinical Topics
      • Abiy Tsom
      • Buda
      • Burn Lesions
      • Canine Extraction
      • Ethiopian Etiology
      • Pregnancy and Delivery
      • Uvulectomy
      • Other Topics

Emergencies — Malaise

English Amharic
Are you tired? Dekmohal/dekmoshal?
Have you slept much recently? Bizu titegnaleh/titegnalesh?
Do you have diarrhea? Tekmat alebih/alebish?
Fever? Tikusat?
A cough? Sal?
Nausea? Makleshlesh?
Have you been drinking enough water? Wuha bedenb titetaleh/titechialesh?
What medical problems do you have? Min beshita alebih/alebish?
Do you take medicines? Medanit tiwesdaleh/tiwesjialesh?
Do you have any allergies? Allergy alebih/alebish?
Have you taken any medications that make you tired? Liyadekim yemichil medanit wesdehal/wesdeshal?
Has your diet been normal? Ba’agbabu timegebalih/timegebialesh?
Have you been drinking alcohol? Alcohol titetaleh/titechialesh?
Do you use any illegal drugs? Adenzaj itşochin titekemaleh/titekemialesh?
Are you having chest pain? Deretihin/deretishin yamihal/yamishal?
Have you had abdominal pain? Hodehin/hodeshin yamih/yamish neber?
Were you sweaty or weak? Lab lab yilihal/yilishal woyim yidekmihal/yidekmishal?

The AEMD is dedicated to Dr. Rick Hodes - Copyright © 2012 - Contact AEMD.org