Emergencies — First Responder

English Amharic
You: Are you hurt? You: Tegodtehal/tegodteshal?
You: Where is the injured person? You: Yetegodaw/yetegodachu yetaleh/yetalich?
You: Where does it hurt? You: Yetuga niw yemiamew?
You: Can you hear me? You: Yisemahal/yisemashal?
You: Can you talk? You: Mawrat tichilaleh/tichialesh?
You: Can you breathe? You: Metenfes tichilaleh/tichialesh?
You: Take deep breaths. You: Degagmeh/degagmesh bedenb tenfis/tenfishi.
You: Don’t move. You: Atinķesakes/atinķesakeshi.
You: What is your name? You: Simih/simish ma niw?
You: How old are you? You: Edme sint niw?
You: Are you pregnant? You: Erguz nesh?
You: Are you taking any medication? You: Medihaneet eyewesedk/eyewesedsh niw?
You: Are you allergic to anything? You: Allergy alebih/alebish?
You: To what? You: Min?
Patient: Nothing. Patient: Yelebignim.
Patient: To fish. Patient: Asa yasamimegnal.
Patient: To bees. Patient: Nib kanadefegn yasamimegnal.
Patient: To dust. Patient: Awarah yasamimegnal.
Patient: To cold weather. Patient: Ķazkaza ayer yasamimegnal.
Patient: To aspirin. Patient: Aspirin yasamimegnal.
Patient: I don’t know what I’m allergic to. Patient: Allergy endalabign alawķim.
You: Don’t worry. You: Atichenek/aticheneki.
You: You will be fine. You: Izoh/izosh dena tihonaleh/tihonyalesh.
You: Have you been drinking alcohol? You: Alcohol sititeta/sititechi neber?
You: Did you fall? You: Wedek/wedeksh?
You: We will take you to the hospital. You: Wede hakim bet enowesdihalen/enowesdishalen.
You: We will put you on a stretcher. You: Stretcherlai enasķemithalen/enasķemitishalen.