AEMD: The Amharic-English Medical Dictionary
Contents
Using the Dictionary
About the Project
Introduction/Chief Complaint
History of Present Illness
Past Medical History
General
OB/GYN
Social
Sexual
Family
Medical Vocabulary
Review of Systems
HEENT
Cardiovascular
Pulmonary
Gastrointestinal
Urinary
Reproductive
Musculoskeletal
Neurologic
Dermatological
Clinical Interviews
Asthma
Chest Pain
Cranial Nerve Exam
Difficulty Breathing
General Trauma
Hypertension
Opthalmology
Stomach Pain
Shortness of Breath
Emergencies
First Responder
Abdominal Pain
Anaphylaxsis
Seizure
Psychiatric Anxiety
Labor and Delivery
Altered Mentation
Malaise
Respiratory System
Neurologic Disorders
General Amharic
Times and Dates
Clinical Topics
Abiy Tsom
Buda
Burn Lesions
Canine Extraction
Ethiopian Etiology
Pregnancy and Delivery
Uvulectomy
Other Topics
Clinical Interviews — Hypertension
English
Amharic
What medicine do you take?
Min medanit niw yemitiwesdo/yemitiwesju?
When was the last time you took your medicine?
Meche niw lemecheresha gizay medanit yewesedkew/yewesedshiw?
Do you have a headache?
Ras mitat aleh/alesh?
Point to your pain.
Himemu yetuga niw yemisemah/yemesemash?
Have you had vomiting?
Yastawukeh/yastawukesh neber?
Do you have abdominal pain?
Hodihn/hodishin yamihal/yamishal?
Have you had weakness?
Dikam nebereh/neberesh?
Have you had dizziness?
Yazorih/yazorish neber?
Have you had a problem talking?
Lemenager yaschiggerih/yaschiggerish neber?
We are going to give you a medicine to lower your blood pressure.
Dem gifeet yemiķenis medanit enisetihalen/enisetishalen.
We need to do an electrocardiogram.
EKG masarat alebeh/alebish.
You need a CT scan.
CT scan yasfeligal.
We need to do blood tests.
Ye dem mirmera mareg yasfeligal.
We need to admit you to the hospital.
Hospital litgeba/litgebi yigebal.