Clinical Interviews — Cranial Nerve Exam

English Amharic
Can you smell this? Yihen mashtet tichilaleh/tichialesh?
Read the smallest line of letters that you can. Manbeb yemitchilewin/yemitichiyiwin tinishochun feedeloch anbib/anbibee.
Follow my finger with your eyes without moving your head. Chinkilatihin/chinkilatishin satanekaniķ/satanekaniķi ţaten beayinih/beayinish teketel/teketey.
I am going to look in your eyes. Ayinih/aynish wuşt limeleket niw.
Say when you can see my finger. Ţate seetayih/seetayish nigeregn/nigereen.
I am going to shine a light in your eyes. Ayinih/aynish lai mebrat laberabih/laberabish niw.
Clench your teeth. Ţirsihin/ţirsishin gitem/gitemi.
Can you feel me touch your face? Feetihin/feetishin sinekah/sinekash yisemahal/yisemashal?
Puff your cheeks. Gunchihin/gunchishin nifa/nifee.
Wrinkle your forehead. Ginbarihin/ginbarishin achemad/achemaji.
Say yes if you can hear me whisper. Sashokoshuk yemisemah/yemisemash kehoneh awo bel/bey.
Which side is louder? Yetignaw yebeleţe yitchohal.
Open your mouth and say ‘ahhh.’ Afihin/afishin kifetina/kifetchina ‘ahhh’ bel/bey.
Swallow. Waţ/wachi.
Shrug your shoulders. Tikeshahin/tikeshashin anķesakis/anķesakshi.
Turn your head. Chinkilatihin/chinkilatishin azur/azuri.