Clinical Interviews — Asthma

English Amharic
You: When did you start getting out of breath? You: Tinfash maţer meche jeremeh/jemeresh?
You: How long have you had asthma? You: Asm keyazeh/keyazesh sint gizay honeh/honesh?
You: Do you have a cough? You: Sal aleh/alesh?
You: Does your chest hurt when you cough? You: Sitasil/sitasi deretihin/deretishin yamihal/yamishal?
You: Does your chest hurt when you take a deep breath? You: Bedenb wedewuşt sititenefis/sitienefishi deretihin/deretishin yamihal/yamishal?
You: Have you taken any medicine for asthma? You: Yeasm medanit wesdeh/wesdesh tawkaleh/tawkialesh?
You: What do you think caused the problem? You: Chiggerun min ameţow bileh/bilesh tasabaleh/tasibialesh?
Patient: The weather. Patient: Yeayer ţebay.
Patient: Dust. Patient: Awara.
Patient: Exercise. Patient: Sport.
Patient: Cigarette smoke. Patient: Yecigarra ċhes.
Patient: Getting upset. Patient: Nidet.
Patient: Something else. Patient: Lela neger.
You: How often do you have an asthma attack? You: Min yahil gizay asm yinesabihal/yinesabishal?
You: Do you smoke? You: Cigarra tachesaleh/tacheshialesh?
You: You need an IV (intravenous line). You: Glucose yasfeligihal/yasfeligishal.
You: We need to do blood tests. You: Yedem mirmera adergilihalo/adergilishalo.
You: We need to intubate you. You: Metenfasha tubo yiserralal/yiserralashal.
You: You have pneumonia. You: Yesamba mich alehbih/alebish.